Biomorphic forms with bright industrial skins mingled with a spurt of cheery faux flowers on industrial legs in Berkeley-based artist Tim Jag’s sculptural installation at SJMA.